Hola Jay. Pues revisando el IDE de Visual Studio esa ventana ya no existe, al menos en la versión que utilizo Visual Studio 2010 y en la del 2017 tampoco. En la versión 6.0 personalmente siempre la desactive para dar mayor espacio a la ventana de propiedades,
imagino que muchos programadores hacían lo mismo y Microsoft lo elimino. Como imagino que ya sabes, solo queda usar la propiedad Location para modificar la posición del formulario en tiempo de diseño.
Saludos CFCF.