Hola.
Si instalas SQL Server 2016 Developer Edition, en inglés, no deberías tener problemas en la instalación. Claro, asumiendo que lo quieras en idioma inglés.
En este post en mi blog, SQL Server 2016 Edición Developer es gratuito, hay indicaciones de como conseguir dicha edición de la nueva
versión de la plataforma de base de datos de Microsoft.
Intenta y nos cuentas como te va. No deberías tener problemas, pero si te pasa algo nos dices a ver como te podemos ayudar.
Saludos,
Guillermo Taylor F.
MVP Data Platform & IT Pro
Mi Blog