hola
podrias usar jquery
Display GridView Row details on Cell MouseOver using jQuery ToolTip Plugin in ASP.Net
Leandro Tuttini Blog MVP Profile Buenos Aires Argentina