A ver si consigo explicarme de forma breve.
Tengo un ListBox que toma datos de una ObservableCollection, pero además en cada Ítem de esa lista quiero mostrar información que, aun estando relacionada con el elemento del ObservableCollection, éste no la contiene.
¿Debo utilizar un Converter que acceda a mi viewModel para obtener esa información?, ¿o debo crear en mi dataModel una clase que pueda albergar toda esa información, rellenándola de forma "manual" y que mi ObservableCollection sea de esa clase?
Estoy un poco liado.