Hola:
¿Algún programa nuevo de C# para hacer juegos?
¿O ya no hacen nada, solo Visual Studio en general para empresas y se queda ahí?
Saludos.
http://electronica-pic.blogspot.com
Échale un vistazo a Unity:
https://dotnet.microsoft.com/apps/gaming