Hola, te recomiendo que instales Visual Studio 2010 Express Edition, que es gratuito y te permite desarrollar con el nuevo .NET Framework 4.0 y ademas ya incluye los Controles Charts integrados, por lo que no necesitarás descargarlos por separado.
Descargar VS2010 Express: http://www.microsoft.com/express/Downloads/
Códigos de ejemplo de Charts en .NET 4.0: http://code.msdn.microsoft.com/mschart
Saludos!