Hola, si es factible.
Para conectarte a Excel puedes utilizar Interop (es algo así como un enlace a Excel para que haga cosas por vos) o utilizar librerías para ello. Depende mucho de si vas a tener Excel instalado en la máquina que va a correr tu programa o no y qué versión
de Excel quieras utilizar.
Mi consejo respecto a la elección es tirar por librerías si vas a usar XLSXs. Hay mucha info en el foro y en buscadores. Intentá encararlo y si te surgen dudas o problemas te ayudamos.
Una vez hayas leído los datos de Excel, podés hidratar la matriz como más te convenga.
Salu2