El equivalente a MsgBox en una aplicación de tipo WPF es System.Windows.MessageBox.
MessageBox.Show("Hola estamos probando")
No obstante, si quieres usar el MessageBox clásico de WinForms, puedes llamaro si añades una
Referencia a System.Windows.Forms y llamas al método escribiendo su nombre completo:
System.Windows.Forms.MessageBox.Show("Hola, probando.")