Hola no se si alguno de los gráficos disponibles en Reporting Services se acomode a tu necesidad no he visto ningún gráfico parecido al que tienes pero podrías probar alguno y añadir el efecto 3D para quizás intentar imitar el que tienes en Excel.
Si se solucionó tu consulta no olvides marcar la respuesta. Saludos
