hola
pero puedes referencias la dll en tu proyecto para usar las clases MySqlConnection, MySqlCommand, etc
si es asi ya esta tienes todo para poder programar con mysql
imagino que por origen de datos apuntas a los asistentes del VS, no seria raro que suceda, probaste cerrar el VS y volver abrirlo despues de la instalacion del conector de mysql?
aunque sigo pensando que si desde codigo puedes usar las clases ya no necesitas nada mas, de ser posible los asistentes no los utilices
saludos
Leandro Tuttini
Blog
Buenos Aires
Argentina