hola
podrias suar el control WebBrowser para cargar la pagina he interactuar con esta por medio del DOM del html
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/es-ES/vcses/thread/f3a2dfcf-c6fd-4f32-b2f7-f544eac953b8/
http://social.msdn.microsoft.com/Forums/es-ES/vcses/thread/cef47c4c-8d6e-4076-b2af-019ec2fd2342/
como veras se puede interactuar con la pagina cargada en el control y hacer resto que planteas
saludos
Leandro Tuttini
Blog
Buenos Aires
Argentina