Hola csca,
En tal caso supongo que la salida USB del Verifone, se convierte en un puerto serie una vez conectado al PC, asi que deberias utilizar el System.IO.Ports.SerialPort, para intercambiar tramas.
En caso contrario el fabricante deberia facilitar las librerias de acceso junto con algun que otro ejemplo.
Espero que esto te sirva,
Pep Lluis,
MVP - Visual Developer
Buen día, estoy en un proyecto similar, conectar un Pinpad al PC, ya probé con las librerías System.IO.Ports.SerialPort y me dá como resultado error de conexión con
el PinPad. Tu ayuda por favor