Hay una herramienta llamada Server Migration Assistant (SSMA) for Oracle:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/hh313159(v=sql.110).aspx
Esto te migra la base de datos propiamente dicha. Después, en el programa, si está hecho con edmx, simplemente quitas el que habías hecho contra Oracle y añades uno nuevo con una conexión a SQL Server. Le agregas las mismas tablas que tenía antes (que ahora
deben existir en SQL Server si las migró el SSMA), y compilas. En principio todo debería funcionar razonablemente bien, salvo posibles incompatibilidades puntuales que tendrás que resolver manualmente una por una.