Hola Willian:
Para poder sumar en un RDLC los valores que cumplen una condición tendrás que usar Expressions, en tu caso un IIF algo mas o menos así:
= SUM(IIF(!Fields.NombreCampo.Value = 1, 1, 0)
Si quieres ver como trabajar con reportviewer y RDLC, por favor lee este articulo:
http://joseluisgarciab.blogspot.mx/2013/10/reportviewer-y-rdlc-ejemplo-facturacion.html
Espero te sea de utilidad
Saludos desde Monterrey, Nuevo León, México!!!