hola
que version de .net estas usando ? lo pregunto porque el control DataGrid aparecio recien con WPF 4
con WPF de .net 3.5 no existe este control, debes usar el que se implementa en wpftoolkit
Using the WPF Toolkit DataGrid
saludos
Leandro Tuttini
Blog
Buenos Aires
Argentina