hola
pero es un control Panel de asp.net el que utilizas ? porque si es asi podrias accederlo desde codigo .net por su nombre
y si el contenido que quieres recuperar es otro control que tiene el runat=server podrias usar el FindControl() para localizarlo y tomar su valor
en la imagen solo veo tag html, pero de dodne son generados ?
porque quizas debas usar javascript, o mejor jquery para tomar la info y enviarla por ajax a asp.net para que la persista
a donde apunto es que quizas desde .net no puedas accederlo de forma directa sino que tengas que hacerlo por codigo cliente y enviarlo al srvidor
saludos
Leandro Tuttini
Blog
MVP Profile
Buenos Aires
Argentina