Hola Juan.
Eso que deseas es solo para consulta?
Si es así lo puedes realizar con elementos web vinculando las listas.
1. Crea una página (todo lo siguiente es en modo de Edición de Pagina)
2. Agrega un elemento Web de LISTA UNO (elegir Estilo de "PANEL DE VISTA PREVIA")
3. Agrega un elemento web LISTA TAREAS
4. en el elemento web LISTA TAREAS da clic en la Flecha hacia abajo para ver las opciones y eliges "Conexiones"-> Obtener Valores de Filtro web de: -> ELIGES ELEMENTO WEB LISTA UNO
5. Te aparece un popup en donde debes elegir el los campos que relacionaras. (Debes tener en LISTA TAREAS un campo con el nombre de la lista)
6. Y listo.
Detienes la edición de la página.
Veras LISTA UNO, con dos columnas el campo titulo indicando del lado izquierdo y todos los campos del lado derecho) y en la parte superior de todos los campos esta el capo
seleccccionar y aparece un icono de dos flechas encontradas. al dar clic ahí tu lista TAREAS debe de cambiar a la selección que realices en LISTA UNO.
Espero te sirva.
** Lo anterior es si lo utilizaras en Sharepoint.