hola
>>O quizás deba seguir usando "UpdateProgress" y el "UpdatePanel"
si debes seguir usando estos componentes, solo que en el template html que definas para indicar la espera debes seguir las reglas de boostrap
>>lo cual me obligaría a importar dicha librería y no sé si será compatible con VS2015
si es compatible mientas sea asp.net lo que estes usando, ahora si cambiaste a asp.net mvc entonces la cosa cambia completamente
recuerda que puedes usar nuget para referenciar estos componentes
saludos
Leandro Tuttini
Blog
MVP Profile
Buenos Aires
Argentina