hola
esta pregunta se origina aqui
APLICACIÓN CON ENTITY FRAMEWORK-WPF-MVVM
----
el xsd es un dataset tipado
pero no veo que estes editando el edmx en esa capatura que realizaste
el origen de dato debias agregarlo usando el icono que esta en la misma ventana de "Origenes de datos"
----
si quieres sacarte las dudas crea un proyecto nuevo, añade un edmx en donde te asegures que defines la conexion a una db existente y luego valides si esta aparece en el origen de datos
hasta donde puede no aparecer ya que el wizard que crea el edmx use esa info para crear el modelo pero nada mas que alli y luego tengas que volver a conectarte para modificar el edmx
saludos
Leandro Tuttini
Blog
MVP Profile
Buenos Aires
Argentina