Sí, puedes usar la edición Express sin ninguna limitación.
Es más, en tus circunstancias podrías incluso utilizar la edición Community, que es todavía más potente que la Express. La Community (a diferencia de la Express) sí que tiene algunas limitaciones, pero en tu caso, siendo un desarrollador individual, no te
afectan.
