none
servicio de traduccion de apps o juegos RRS feed

  • Pregunta

  • Hola hace unos dias envie una app al mercado Chino (y todos los del grupo 2 y 3) y me ha ido bastante bien, y pensaba en la posibilidad de traducir mi app a chino, actualemnte soporta español  e ingles, pero no se Chino XD y queria saber si alguien conoce un servico para esto.

    La verdad no quisiera usar google traslate o bing translate, porque no creo que den  muy buenos resultados. Alguien conoce una alternativa?

    Muchas gracias por sus respuestas

    viernes, 15 de marzo de 2013 20:59

Todas las respuestas

  • La verdad es que no conozco ningún sistema automático, y no creo que ninguno sea medianamente decente...

    Yo te recomendaría que, intentes entrar en contacto con desarrolladores chinos de Windows Phone, a los que puedas escribir en ingles para pedirles que te ayuden a traducirla, a cambio siempre les puedes hacer una mención en una página de about de tu app... Seguro que muchos desarrolladores chinos pueden leer ingles perfectamente... prueba a poner la consulta en Twitter en el hashtag #wpdev que es el más internacional y últimamente veo algunos comentarios asiáticos...

    Un saludo!


    MCTS - .NET 4.0 Windows Applications
    MCTS - .NET 4.0 Data Access
    MCTS - .NET 4.0 Service Communication Applications
    MCPD - .NET 4.0 Windows Developer
    Visita mi Blog en Geeks.ms
    Sigueme en Twitter

    miércoles, 20 de marzo de 2013 5:29
    Moderador