Hola Cristian,
No funciona de ese modo. Tu aplicación debe implementar el contrato de compartición y decidir qué compartir, en tu caso el enlace a la tienda. Luego cuando el usuario decida compartir algo, se le mostrará una lista de Apps que pueden recibir ese contenido
(Facebook, Twitter, Mail, etc...), pero tú no eliges con qué App será compartido el enlace, lo elige el usuario.
Aquí tienes más información sobre cómo implementarlo en JavaScript:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/apps/hh758314.aspx
