hola
>>¿Por dónde me recomendáis empezar?
podrias empezando por entender de forma correcta la arquitectura que plantea MVC
>>¿Dónde le digo a mi visual studio 2012 express que uso ejemplo.aspx.cs y no ejmplo.aspx.vb?
se lo indicas cuando creas el tipo de proyecto, alli indicas que lenguaje vas a utilizar en el proyecto, una vez seleccionado no se puede cambiar
si creaste un proyecto en vb.net vas a tener que crear otro nuevo en c#
saludos
Leandro Tuttini
Blog
MVP Profile
Buenos Aires
Argentina