Hola Pelusa,
Creo que el nuevo Framework (incorporado por supuesto en el Vista) ya dispone o incluye los motores de voz en Español... para las versiones Españolas (al menos eso he oido), pero lamentablemente no lo he podido contrastar (solo he tenido versiones del vista en Ingles). Si esa noticia es cierta, quizas no sea mala idea ver que posibilidades tienes de utilizar el FW30 para tu aplicacion (desconozco temas de compatibilidad), pues la verdad el tema speech esta mejoradisimo y lo poco que he visto para manejarlo es muy sencillo y eficiente.
De todas formas la Idea es que si necesitas una solucion convencional, siempre puedes optar por compar los motores en Español, que segun tengo entendido ¡existen!... pero pagando.
Saludos,
Pep Lluis,