Modificar Texto de Cabezera de GridView

Question

Como puedo cambiar el Texto que muestra la cabezera de mi GridView...agregue de este modo

<asp:TemplateField HeaderText="04/"><EditItemTemplate>
                 <asp:DropDownList ID="falta4" runat="server" > </asp:DropDownList>
               </EditItemTemplate>
                   <ItemTemplate> <asp:Label ID="Label4" runat="server" Text='<%# Bind("c4") %>'></asp:Label></ItemTemplate>
               </asp:TemplateField>

pero nesesito modificarlo

y hago esto   , pero no cambia , tambien lo hice  quitando la propiedad HeaderText pero luego me queda en blanco

GridView1.Columns[i].HeaderText = GridView1.Columns[i].HeaderText + dia.SubString(0,1).ToUpper();

---

EFRAIN MEJIAS C VALENCIA - VENEZUELA