No he trabajado con Expression Web, como Oscar bien te menciono con Visual Studio 2008 tienes la opcion de alojar el xap en una aplicacion ASP.NET o en un archivo HTML.
De todos modos es muy sencillo, simplemente tienes que tomar tu archivo XAP generado (Tu aplicacion silverlight) y crear una pagina HTML con una etiqueta object apuntando al xap.
<object width="300" height="300"
data="data:application/x-silverlight-2,"
type="application/x-silverlight-2" >
<param name="source" value="SilverlightApplication1.xap"/>
</object>
De todos modos, aca esta un link con el procedimiento bien detallado:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/cc189089(VS.95).aspx
Saludos,
Alejandro Perez
Caracas, Venezuela
MCSD MCDBA MCT