El error que esta reportando es que no encuentra el campo viewstate (Asumo que estas familiarizado con el funcionamiento de ViewState de ASP.Net, si no háznoslo saber.) .
Aqui hay un artículo de cómo hacer web test (Mira la sección "Seguimiento automático de los campos ocultos")
http://msdn.microsoft.com/es-es/library/ms364082(VS.80).aspx
Seguramente no te ha creado una "Extraction rule" para extraerte el campo oculto de ViewState.
Para crearlo tienes que pulsar botón derecho sobre el request -> "Add Extraction Rule..." -> "Extract Hidden Fields" -> poner un 1 en Context Parameter Name
Aquí hay una colección de links para empezar a hacer pruebas web
http://forums.microsoft.com/MSDN/ShowPost.aspx?PostID=482304&SiteID=1
En cuanto a los contadores de rendimiento, Visual Studio añade por defecto los "contadores conocidos" y te da bastante información de cuales son los umbrales que no deberían pasar (X % de CPU, X número de recompilaciones, Cola de espera en ASP...)