You need to put your assembly dll file in Data Lake Store or blob storage and use the USQL script to register.
CREATE ASSEMBLY IF NOT EXISTS YourAssemblyName
FROM "YourDLLPath/YourDLL.dll";
And at the begining of your USQL script you have to specify the assembly that you need to use by using
REFERENCE ASSEMBLY YourAssemblyName;