First import the bitmap file into your project resources. (Right click on the .rc file in the Resource View, select Add Resource.) Now you have a bitmap file and it has an ID like IDB_BITMAP1.
Then select the picture control in the resource editor and right-click and select Properties. The 'Type' property should be set to Bitmap and the 'Image' property should be set to the ID of the bitmap.