That doesn't really fit the concept of the hub control, but I suppose you could scroll to a specific hub based on the ListView selection. I'm not sure I'm properly seeing what you are thinking, but I would tend towards having the details pane be
just the one that matches the ListView selection. If the view itself is the same but with different data then just use a constant pane and bind to new data. Otherwise you could swap out the template based on the bound data.