After you have copied the rdlc file from within the project you have to right click on the project file itself to get the paste option, once you do that it should make a 'Copy of XXXX.rdlc' in the project.
This posting is provided "AS IS" with no warranties, and confers no rights