While looking for information about why routing does not appear to be working, I found a link showing the following Exchange command shell cmdlet that corrected my problem:
New-RoutingGroupConnector -Name "Interop RGC" -SourceTransportServers "Ex2007Hub1.contoso.com" -TargetTransportServers "Ex2003BH1.contoso.com" -Cost 100 -Bidirectional $true
The description for this cmdlet is at the following link:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa998574.aspx