Hi Alexis,
Tweet@rama, Microsoft's Twitter client is incapable of sending and receiving direct messages the way Twitter allows one to. We are not aware if such a facility is going to be added in future versions of Windows8. As far as
I know, the issue is not discussed at blogs.msdn.com/b/b8/, the blog where Microsoft discusses the development of Windows8.
Irfan