No, the pickers are not modifiable by apps. This feature has been requested for addition to the FolderPicker