The From address is always the sending address you set on the SharePoint server. Its always 1 address. You can add that 1 address to your safe senders list.
Or, since you have Office 365, you can set that address in your Exchange control panel in your Office 365 Portal.