Hi,
Regarding to your issue, please make sure the e-mail was sent from Outlook rather than OWA or other email tools.
If the user is using other mail instead of Office Outlook, this is by design.
If not, the issue is related to the client’s settings. Please compare the working client to non-working client, ensure they both have same software installed.
Thanks,
Rock Wang
Rock Wang TechNet Community Support