The standard web version of Bing Maps and the JavaScript Windows Store SDK version are nearly identical. What you will have to do is add a reference to the Bing Maps Windows Store SDK to your Windows Store project, and a script reference to the web
version of Bing Maps to the WP app. This will require slightly different HTML initially, but other than the script tags pretty much everything else is the same.
http://rbrundritt.wordpress.com