You need to use a WinRT API to access these library locations programmatically, KnownFolders::DocumentsLibrary. See the
KnownFolders class. Using native APIs, you will have access to the app local storage folder. The
File access sample and
Folder Enumeration sample have examples of using this class.