Do you have the associated .h and .lib files for this library?
It is also possible to use [DllImport] in C++/CLI (https://docs.microsoft.com/en-us/cpp/dotnet/calling-native-functions-from-managed-code?view=vs-2019),
but make sure that you choose the right configuration: 32- or 64-bit.
You can also consider the method based on LoadLibrary,
GetProcAddress, etc.
An intermediate solution is to build a C# Class Library, where you already know how to access the DLL, and reference it in C++/CLI. The public classes from C# can be used in C++/CLI directly.