Please make sure those projects are in the same solution. If you still cannot find anything in the "Projects" tab, you can switch to the "Browse" tab and choose the DLL (in the bin folder) of another project directly.
Please mark the post that helps you, and unmark that does not. This benefits our community members.