You can not add a new column in an update query (if the column is not defined in the table). You can add computed column to the select query.
Premature optimization is the root of all evil in programming. (c) by Donald Knuth
Naomi Nosonovsky, Sr. Programmer-Analyst
My blog