User-474980206 posted
Commit to you local repo, than push your local repo to the github remote. If you don’t have a local repo, clone the remote add the folder, commit and push.
note: you can not modify remotes directly except to delete or prune a branch.