There is no builtin support in SQL Server 2000 for enforcing password policy on SQL logins.
SQL Server 2005 offers these features if it is installed on Windows 2003. The free Express edition includes this feature as well, so you can use it for evaluation.
Thanks
Laurentiu