Actually we need to update this documentation page. We just updated the pricing model and the limitation of # devices per unit are now gone. limitations are in terms of number of messages/day.
Details here: https://azure.microsoft.com/en-us/pricing/details/iot-hub/