You can export public properties containing the elements you want to share. C# doesn't allow accessing non-public variables from outside of the class.
A better design would be to provide properties for the data you need in a data model object rather than the UIElement itself and then databank the element to the model object.