I'm confused. The View Properties page does not show the form at all. It only shows the properties of the form, which includes only the fields that have been promoted to the library and set to be allowed for editing in SharePoint. There
is no reason for Forms Services to even come into play when viewing properties. Are you sure you're not talking about something else?
Also, why was this re-published in InfoPath 2010? If it's a 2010 form, no user with Office 2007 can open it, and it will therefore try to open in the browser. IF it's not browser-enabled, then it will give you an error. However, that's
not related to the View Properties page.
Is this actually a SharePoint 2007 question or a 2010 question? This forum is only for pre-2010 questions.