No, It would not remove the route table.
If the second managed instance depends on the first instance then the second instance would not work once the first instance is deleted.
This is said considering that both the instances are part of the same virtual cluster.
