Hi,
I have no seen/heard before that the default Cert. transcript from Microsoft that you can download from the MCP has a password.
Contact your local Microsoft education support center if you keep having this issue:
https://www.microsoft.com/en-us/learning/help.aspx
Danny