Hi twubneh,
It depends.
If you want your client know that you have such listview, but currently there is no data available, you should leave the empty listview there and tell the user "No items found". You could insert an item which contain "No itesm found" but I would not suggest
you to modify the header, it will looks not good and it's better to keep all gridview or listview with a same style.
If you don't care user know there is such listview, just hide it.
--James
<THE CONTENT IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED>
Thanks
MSDN Community Support
Please remember to "Mark as Answer" the responses that resolved your issue. It is a common way to recognize those who have helped you, and makes it easier for other visitors to find the resolution later.