After further testing, my impression is that the NavigateToScreenAction is somehow tied to the SketchFlow map and will not, therefore, work outside of a SketchFlow application even if you can see it in the Assets and Objects and Timelines panels.
Marked as answer byDaveIIIThursday, October 8, 2015 5:13 PM